◆ SWAP相手が多いとダブりも多い香港 ◆

murmur,Received

恐らく、インスタグラムや、ポスユナ周りでカード交換を楽しんでいる方々には 起こりうるダブり関連のお話です。

香港から、SWAP依頼や、「THANK YOUカードを送るから 住所教えて?」と言われてそのままずっとカード交換が続く場合って、周りを眺めていても、どうやら 日本⇔香港間では、多いパターンのようです。私は香港に行くのが好きなので香港の風景や食べ物のカード欲しさにたいていの場合はやり取りを続けてしまうのですが、半面、彼らの思考・行動パターンも解ってしまってちょっとトホホなところも…

私、マキシカードが欲しい、ってどこにも書いてないんですよ。 むしろ他に欲しいカードは彼らと知り合うきっかけとなった、随所に挙げているんですけどね😅 でも、彼ら、特に何も指定せずにずーっとやり取りを続けると、「自分が欲しい(或いは いいと思う)もの」、「安く済むもの」を送ってくるようになります。 そしてとうとう先日こんなことが起こりました:

←これです。

3人の方が同じカードを😅
香港は、郵便局からもマキシカードが作れるカードやFDCを作れる封筒を安価で購入することができるのですが、3人ともそれらではなく、ポスクロ系のカード作家さん(香港には10人以上いますね… 台湾なんか、もっと多いんじゃないでしょうか。各大都市ごとに5~10人+位は いらっしゃるのでは?というほど、結構デザイナーさんと知り合っています。…デザイナーさんは多くとも、台湾も、送られてくるmeet-upカード😅がダブること、少なくないです…でもそんなに多くの方が一つのmeet-upに対してカードを発行する台湾香港中国、どうなの?とも思います。気になったことありませんか?私は一つのmeet-upに一つのカードの方が なんか好きです。)作品、しかも全員が同じ方の作品!!!…を使用し、しかもバナナの切手まで一緒(これは、マキシとして押印して貰っても郵送費用としても賄えるからで、バナナの切手=日本までの送料と同額=4.90HKD,だったから、なんですけどね。でも多分、日本人だったら誰かとダブる可能性を知ってるならば特に「ダブると悪いなー」と違う切手を選ぶ!!!人も出る!!!と思うんだけど、うん、やっぱり彼らからは出なかった🤣)!
結構、この界隈、 「テレビで軽井沢がいいと言っていた(実話)」ら、東京方面に旅行に行く人の半分以上が軽井沢にも行く(実話。2018年の軽井沢は香港人でいっぱいだったようです)という感じの民族性傾向があるので、(※同じ理由で九州は大人気。コロナが明けたらたくさんの港台人が九州に行くと思います。私、すでにたくさん計画話も聞いています😊 )「いつかはこういうことが起こる!」と思っていたのですが…そのいつかは思ったよりも早く訪れました。

もう一度言いますが、私、マキシは集めてないんですよー😭
逆にいつでも香港からは観光カードを欲してるのですが、誰ももう私の好きなカードなどは覚えていない、関係ないみたいです~😭。切手も気を使って下さって嬉しいんですが、私、そういうのは別にいいんですね。しかも香港って記念切手は月1度。みんな月一度、発行切手を題材にしたようなカードかマキシ、若しくはその日にいつも行われるmeet-upカードを送ってくるので、なにかしらダブるし、私の好みとはかけ離れている(私は本当に香港台湾は絵のカードはいらない!…観光カードが欲しいんです…今後の観光の参考のために!!!)んですよね。 1年くらい前に3人にうちの一人には言った事があるし、その際彼女も「noted」と言ってんですけどもう忘れたでしょうね(…これまで出会った広東語←香港で使われている公用語 …の先生、数人ともですらも みんなそうなんですけど、大体人の話はあんまり聞いていない傾向アリアリです。何度も何度も同じことを聞いてきますね🤣 先生ですらそうですし、だから私も もう そういう人たちなんだと思って付き合ってるんです。私も懲りない人です(笑) ←DISっているようで、そうでもない部分も大いにありますのでご心配なきよう…。 本当は好きだからこそ、気にしてほしい!!気分的には永遠の片思い状態に近い感じです。)

今回の3人。
2人は、もう2018年くらいからやり取りがある方たちで彼らはお互いどおしもポスユナを介してなのか、お知り合い。この方たちは、もうずっと以前からのお付き合いなので置いといて…

そしてもう一人はIGで一度交換をしたことがある方なのですが、日本人の感覚的にはなかなかcultural gapを感じてしまう方。というのも、「有難う」の代わりにストーリーズでのタグ付けしかしてこない人なんですね。更に裏面には興味のない方なのか、「今回も」裏面は自分からは一言もなく、meet-upのサインだらけなだけでした…。 なので、ご本人のアカウントへDMで有難うは伝えても、もうこちらからお返しは送らないだろうな…という感じです。(だって、私 さらに、アカウント内部にも結構しつこく「meet-upのサインだけのカードは"他の方に送ってね"という事は明記しているので。…読んでないんだね、と思うと悲しくなりますし…そして先述のように、有難うもタグ付けのみですので何が楽しくて交換したいのかな⇒私が作るマキシだけで、コミュニケーションは面倒なのかな?👈私は香港台湾とは特にコミュ第一なのでこれはいや。なのでもうこの方とはいいかな、というかなんというか…好きな国なだけに残念なのですが。)

 

裏面をハンコやシール類でいっぱいにしてほとんど書かない傾向にある人、香港、台湾、中国、そして国外に住む、それらの国出身の方々…SWAPPER周りでそこそこ多いと思います。これらの国は好きなのですけど、私はやはり切手もカードも第一ではなく(でも私は相手に合わせて切手やカードをそれっぽいもの買ったり作ったりしますが。作るのは好きなので(笑) )…いや、カードに関しては「私の好きな系統を尊重してくれてるのを感じられればいい」かな、という感じで でもやはり裏面第一なので いい加減この界隈とのすれ違い(コミュニケーション>カード か、 コミュニケーション<カード、若しくはカードのみでいい!←これも多いねー。)を何とかしたいなあと思う自分自身なのでした。

欧米人の方や韓国の方とは本当にこういうニーズの摩擦ってないんですよね…不思議…

 

なんか数回前の記事にも同じようなことを書いた気がしますが、そんなこんなで 見事に頂いたカードが被ったお話でした。

次に鬼ほど被ってしまうのは WPCのカードでしょうか。去年印刷かけたのですが、人に配っても(※カードの著作権的な性質上、SHOP関連ではおまけとしてでもお配りできないタイプのカードと判断しましたので、本当にSHOP外の限られた範囲で交流のある、ポスクロ界隈のお友達・お知り合い方のみにお配りしました。)掃くのが大変で、しかも 刷ったものと同じものがまた海外からも ぼちぼち …ぼち、と送られてきて「あれまー😂」と思ったので… 今年はオンデマンド20枚くらいに留めておきます。なので今年はお友達にお配りすることもできませんが、何卒ご勘弁を…!!!

 

ていうか なんか最近ほんと 私の好きな国々と私の思いの差からくる諸々ばかりつづってすみません。ほんっと何年うだうだしてる?20人以上と同時期に海外文通してた20代前半の頃に「アジアのペンパル希望者の人達の内の半分以上は日本人と、”文通”がしたいのではない、実のところは日本の文具(や衣類)を無償で送ってくれる先を見つけたかったのね!」と気付いてしまったころからだからもう一昔以上前からですね😢 👈いや、そのころから続く猜疑心から、警戒が解けない部分もあるといえばあります…昔ほど、そこまでひどく「頂戴頂戴」する方は今はいないと思いますが、逆に本当に「コミュニケーションはカード交換の交渉だけ」という感じを受けるやりとりを感じる事がIGでは特にままあり…ますね…やっぱり本当に「交換のみ」目的でコンタクト取りたい方が多いのかな?   もしかして 私が「例外な側の人」 なのかな? ん??

 

DMやご注文の際等で、同意くださった方が 数人いらっしゃった(ありがとうございます😭)せいか、最近結構赤裸々です…

 

 

にほんブログ村 その他生活ブログ 海外文通・ポスクロへ
にほんブログ村

通販ページURL:https://shutterbug.cart.fc2.com/

murmur,Received

Posted by shandi